急求 汉英翻译、、急。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 06:53:50
第一句： 希望你永远幸福（幸福永远）、 注;不要用happy这个单词、

第二句： 我永远爱你 注：要婉转甜美式、

第三句： Only fall for you...and forever 注；正解就ok、

希望你永远幸福、我会等你一辈子、因为我永远爱你
完整句怎么翻译?
I hope you eternal happiness;i will be waiting for you;because only fall for you...and forever

总不能这样翻译把?>?

Although you dislike me,
I'll still be waiting here for you,praying for your eternal felicity,
only because you are the unique one I love forever.
尽管你不喜爱我，我仍然一直在这等你，祈祷你幸福永远，仅仅只因为你是我永爱的唯一。

I wish you get happiness,i will waiting for you,because I love you forever!

I hope you that live a happy life forvevr ,
I'll be waiting here for you ,
because I love you forever.

你那个only fall用的不对．

1.wish you a everlasting happiness( 8好意思 还真用上happy了 呵呵）
2.I will always love you
3.只为你倾心……永远都是如此