急!!!求高手--汉英翻译!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 21:08:47
以下是一段论文评语,肯请英语高手们不吝赐教!!!!
!!务必精准,要拿出去见人的!!

该文讨论了网壳结构(reticulated shell structure)的部分研究成果(现状),着重论述了网壳结构Free vibration, non-linear kinetic characteristics等方面的问题,并强调其在实际应用中的重要性。文章选题有一定的现实意义,说明作者平时比较注意资料和知识的积累,并善于总结。全文层次比较合理,条理基本清晰。文章内容、形式和语言比较合乎规范。但是文中仍存在少量格式和语言错误,全文的逻辑性稍差,如果能提出具体建议会比较有参考价值。

高手帮忙,胜造十级浮屠!!!

This article has discuss some research results (current situation ) of the shell structure of the network (reticulated shell structure ), has described network shell structure Free vibration emphatically, the question in non-linear kinetic characteristics ,etc., and emphasize its importance in practical application. The article selected title has certain realistic meanings, prove that the author relatively pays attention to the accumulation of the materials and knowledge at ordinary times , and is good at summarizing. The level of the full text is more rational , proper arrangement is clear basically. The content of the article , form conform to the standard compared with language. But still there are a small amount of form and language mistake in the article, the full text one is logical and slightly bad, if can propose that relatively there is reference value on the concrete suggestion .
找的

This article has discuss some research results (current situation ) of the shel