急等汉英翻译 两段~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 01:07:42
“电子商务是21世纪经济增长的发动机” ，它不但在微观上影响企业的经营行为和消费者的消费行为，而且从宏观上影响到国际贸易关系和国家未来竞争力。本文针对电子商务在我国的发展现状，分析了在发展中存在的问题，提出相应的解决方法和建议，根据物力、财力和人才来发展我国电子商务，探索中国电子商务发展道路。
这里将从电子商务的内涵和特点以及电子商务现今发展状况和趋势两个方面概述电子商务，以对电子商务有直观的认识和理解。之后对我国电子商务的发展过程作简要回顾，从环境状况、行业和地区状况等方面对我国电子商务的发展现状作详细分析并表述电子商务在我国对外贸易中的地位和作用，分析在发展中存在的问题，如缺乏战略规划和政策支持上的不足、相应法律法规标准规范的滞后等。最后针对问题提出对策和建议，包括政府对策和对企业、个人的要求等等，并预测展望电子商务的发展趋势和方向，以期对我国电子商务的健康发展能起到一定推动作用。
论文之用 谢谢大家~

"The electronic commerce 21 century economy grows engine",It not only in on microscopic affects the enterprise the management behavior and consumer's expense behavior, moreover from on macroscopic will affect the international trade relations and the country future the competitive ability. This article in view of the electronic commerce in our country development present situation, has analyzed the question which exists in the development, proposed the corresponding solution and the suggestion, according to the physical resource, the financial resource and the talented person develops our country electronic commerce, explores the China electronic commerce development path.
Here nowadays develops the condition and the tendency two aspects from the electronic commerce connotation and the characteristic as well as the electronic commerce outlines the electronic commerce, by will have the direct-viewing understanding and the understanding to the electronic commerce. M