日文歌词翻译The Gospellers的《Sky High》

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 20:40:32
Don't Cry 谁もが翼を忘れた天使さ
ふるえる胸の"Note"
手を繋ぐようにそばにいてあげる
Please Smile 世界は手拍子で君を待ってる
伝えて仆の"Rhythm"
微笑めば言叶はいらない
いつの间にかまた见つめてる
目が合えば重なるハーモニー
祈りをほら见上げる未来へ Your Smile

この想い全て告げずに旅立つのは
まだ梦を信じてるから
阶段を上る空が近づくドアを开けて
いま君に逢いたい

Sky High 仆らは舞い上がる风をみつけた
感じる 君の"Melody"
奏でたら梦がめぐり逢う
生まれたての羽を広げて
今すぐに大空遥かへと
飞び立つほら见下ろす世界は Sky High
拜托,这个不是网王的曲子,是交响情人梦巴黎篇OP
有没有达人,救急阿~

Don't Cry 谁もが翼を忘れた天使さ
(Don't Cry,谁都是忘记翅膀的天使)

ふるえる胸の"Note"
(在抖动胸中的“Note”)

手を繋ぐようにそばにいてあげる
(请手拉着手在我身旁)

Please Smile 世界は手拍子で君を待ってる
(Please Smile,全世界都在打着拍子等待着你)

伝えて仆の"Rhythm"
(传达我的Rhythm)

微笑めば言叶はいらない
(只要微笑,其他言语都不需要)

いつの间にかまた见つめてる
(不知何时,仍在注视)

目が合えば重なるハーモニー
(四目相对,那深沉、和谐)

祈りをほら见上げる未来へ Your Smile
(仰望未来,祈祷,Your Smile)

この想い全て告げずに旅立つのは
(这个梦想还不能告知,就踏上旅程)

まだ梦を信じてるから
(因为还相信梦想)

阶段を上る空が近づくドアを开けて
(登上阶梯,开启临近天空的门)

いま君に逢いたい
(现在想与你想见)

Sky High 仆らは舞い上がる风をみつけた
(Sky High 我在风中翩翩起舞)

感じる 君の"Melody"
(能感觉到,你的Melody)

奏でたら梦がめぐり逢う
(演奏一曲,在梦中邂逅)

生まれたての羽を広げて
(出生展开翅膀)

今すぐに大空遥かへと
(现在立即向着遥远的天空)

飞び立つほら见下ろす世界は Sky High
(飞起来,俯视世界,Sky High)

来吧!展开梦想的双翼
太阳正在天空闪耀