UC知道精通日语英语的人进来！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 06:59:11
嗯，我想起个英文名可以译成日语的
我中文名全名叫吴祈美子。
我奶奶在日本一般叫我为 mi jiang（音）
有人知道写法么？
然后据说miko的罗马音有美子的意思？
总而言之我的问题是。
1：mi jiang（音） 的日语怎么写。
2：mi jiang（音）能翻译成英文么。翻译成英文是什么！
或者帮我想个个性化一点的英文名，不要大众化的。
如果答案好，我会追加分。
英文名和日语的读音一起告诉我下。！
谢谢了。
我中文名全名叫吴祈美子。
我奶奶在日本一般叫我为 mi jiang（音）
有人知道写法么？
然后据说miko的罗马音有美子的意思？
总而言之我的问题是。
1：mi jiang（音） 的日语怎么写。
2：mi jiang（音）能翻译成英文么。翻译成英文是什么！
或者帮我想个个性化一点的英文名，不要大众化的。
如果答案好，我会追加分。
英文名和日语的读音一起告诉我下。！
谢谢了。
1 み じゃん
2 Mejoy
我想这个英文名字比较个性
希望能有所帮助
望高手指教
mi jiang
日语：美ちゃん、みちゃん
jiang是名字后的爱称，汉语是小美
美子的日语不是miko，而是yoshiko よしこ
英文名你叫Melon比较好，美轮美奂的意思。
你奶奶叫你应该是“美（み）ちゃん”。
是日本普通的亲切叫法。应该不适合用为英文名。
我猜得，不对处请原谅哦。