帮忙英文翻译一段话,

Trying to take everything around,
Let yourself feel lonely,

Trying to take everything around,
Let myself feel lonely.

希望我的翻译对你有帮助！

Trying best to seize everything around to make myself feel not lonely.

Efforts to seize all around,
Feel so not alone,

楼上的一些朋友“抓住”这个词没用恰当《有些直接忽略掉这个词》或是第二句的否定式用成肯定。

For purpose of let oneself not feel lonely I/She/He/ trying to catch hold of everything around Me/Her/Him .

注：其中的oneself ,LZ可自定义。
如果想表达的是本人就myself,她herself,他himself。

Translator: Ciotes

I try to seize everything around me to let myself feel that I am not alone.