关于《三国演义》的疑惑问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 06:25:40
我们现在看到的《三国演义》一般都是被毛宗岗严重修改的版本。章回名称、文风、甚至很多事件描写都截然不同。(注意这里用了“严重”二字)

罗贯中的原版《三国志通俗演义》反而流传不广。

但是,一般市面上的《三国演义》却只注明罗贯中著,而不注明毛宗岗修改,这是为什么?

似乎让人觉得罗贯中的原著就是这个样子?

历史上的很多著作都是如此吧。比如红楼梦,我们一般只说标是曹雪芹著,虽然我们都知道流传最广的版本是程伟元和高鄂合改的版本。而且,学术界还会说程甲、程乙本,以程为主,而民间多单传是高改,认为是高鄂狗尾续貂。

水浒传、三国演义、西游记等四大名著及其他作品都不同程度的受到该情况的影响,作者情况一直不够明析。
当然,这与中国古代的传统有关,当时人读书是为了作官,不是,或不只是为了写写诗词歌赋,写了也不能增加其声名或在政治前途上的权重,所以古人一直认为写小说是雕虫小技,不值一提。既然不值一提,也就对署名权没有那么看重,写着玩而已,写的人本身不重视,流传过程中,自然就可以随便的改改编编,都是无伤大雅的了。

其实有个例子也很明显啊,就是《西厢记》,一般人,包括语文课本中都会说作者是王实甫,其实远非如此啊,其最早版本见与唐传奇元稹之《莺莺传》,结果是张生对崔莺莺始乱终弃的结局;后来元董解元改为《西厢记诸宫调》到王实甫,复改为现在西厢记大团圆的结局。而后来的金圣叹对这个结局不满意,将本子改在离别后即止,留下无限未知。

从结果来看可能是悲的,从美感来看,可能艺术感染力更强。

所以我觉得楼主没有必要对这个问题过于认真吧,自己了解情况就可以。浅知,了解三国是罗贯中写的,没有问题;说解,知道从三国志到三国演义的流变过程,到现今版本出现的原因,固然更好。全看个人的追求吧,没必要要求普罗大众都知道在三国演义是怎么回事吧?

我们现在看到的《三国演义》一般都是被毛宗岗严重修改的版本。章回名称、文风、甚至很多事件描写都截然不同。(注意这里用了“严重”二字)

罗贯中的原版《三国志通俗演义》反而流传不广。

但是,一般市面上的《三国演义》却只注明罗贯中著,而不注明毛宗岗修改,这是为什么?

我们现在看到的《三国演义》一般都是被毛宗岗严重修改的版本。章回名称、文风、甚至很多事件描写都截然不同。
你是从哪里看到这话的.

我在教科书看到的是这样描写的.
清康熙年间,毛宗岗对嘉靖本《三国志通俗演义》作了一些修改,主要是辨正史事,增删文字,更换论赞,改回目为对偶,至於内容无甚改动。经过毛宗岗一番加工之后,全