哪位高手帮我翻译一篇文章,汉译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 14:49:57
中式英语是目前英语学习者存在的普遍问题,中式英语也是现在人们广为讨论的话题。目前世界纸质出版物使用英语的占大多数,公开发表的世界一流科学论文几乎都使用英语,国际互联网内容中使用英语的占总量的80%。母语非英语的人在掌握本民族语言的同时,熟练掌握英语便成为现代人必备的素质。应此中式英语所带来的危害性也大大的加深,中式英语是现在英语学习者必须克服的困难。

中式英语是目前英语学习者存在的普遍问题,中式英语也是现在人们广为讨论的话题。目前世界纸质出版物使用英语的占大多数,公开发表的世界一流科学论文几乎都使用英语,国际互联网内容中使用英语的占总量的80%。母语非英语的人在掌握本民族语言的同时,熟练掌握英语便成为现代人必备的素质。应此中式英语所带来的危害性也大大的加深,中式英语是现在英语学习者必须克服的困难。
Chinglish English learners are currently exists a common problem, Chinglish it is now widely discussed topic.in the world of paper your publication using the English - speaking majority, was released publicly in world-class scientific papers, almost always use English for international Internet content in the use of English of the 80%.the mother tongue other than English people in this minority languages at the same time, will become the essential qualities of modern people.should this Chinglish brought about by the over-clearance significantly deepened, Chinese English learners of English is now must be overcome.

这样就可以了。