求韩语高手帮我翻译下文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 18:29:55
求韩语高手帮我翻译下文 大恩大德永生难忘

不管是谁 都不想看见
太累了
我也觉得没关系 可是太心痛了
朋友啊 无论何时 我的心都想着你
但是这次却感受到了背叛
本来想说我们一起努力
但是现在我什么都不知道了
因为不想见到你了 所以也不写中文了
为什么这样?
最近一直在想这事 心情很不好
你真的是我的朋友吗?
真正的朋友不会这样做的吧
不管是谁我都不向看见!

你这位朋友看来是很生气啊,是误会还是你做错什么了?好好解释一下吧!翻译如下:

什么人也不想见!!!!!!!!
太累了
我也想“没关系”。但是真的很伤心。
朋友啊 到什么时候我会想起你
但是这次真的感觉被背叛了
原本想说“我们一起努力吧!”
但是现在 我也不知道了

不想让你看到 所以没有用中文写
为什么这样?
最近只要一想起这事 我的心情就很差劲

你真是我的朋友吗?
真正的朋友不会这样做吧~
我谁也不想见!!!!!!!