英语高手帮着改一下毕业论文摘要的英文翻译。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 12:28:25
论文摘要：
这份毕业设计说明书叙述了对丁家宜洗面奶包装盖进行模具设计的全过程。首先是测量洗面奶包装盖实物外形尺寸，运用当下主流的CAD软件Pro/E对产品进行三维造型，再利用Pro/E的模具设计模块对产品进行分模设计。然后通过分析塑件的外观质量和外形结构特点，设计出模具结构。
本模具采用点浇口进料，利用直导柱导向，推杆完成脱模，并对模具的材料进行了选择。如此设计出的结构可确保模具工作运行可靠。最后对模具结构与注射机的匹配进行了校核，并用AutoCAD绘制了一套模具装配图和零件图。

英文翻译：
The graduation project instruction describes the whole process of the design of a injection mould for the cleansing milk bottle cap of Dingjiayi using CAD/CAE .At first ,to model 3－D solid of the product with Pro/E after measuring its size. Then, to create the main cores of this injection mold automatically with the mold design part in Pro/E . After that, according to analyze the precision and the demand of the appearance and the structure of the product，the injection mould is designed .
The mould uses Pin-point gate, the straight guide pillar guidance, the roof bar completed the drawing of patterns，and has carried on the choice to mould's material. So designs the structure may guarantee that the mould wor

Abstract:
This article discusses the whole process of design of bottle cap of Tjoy cleansing facial milk. First, measure the sizes the cap, and creat 3-D mould of the cap by using CAD and Pro/E. Second, perform mould separation by Pro/E. Then, analyse the appearance and structure of the plastic, and design the mould structure.
Upon selection of the materials, design of the mould uses Pin-point gate, the straight guide pillar guidance. So, this design guarantees the credibility of the mould. Finally, verify the matching of the structure of mould and the injectionor, plot an assembly diagram and a diagram of parts.

笔译，参考一下吧。

The Graduation Project Manual describes the packaging of Ding Yi face cream to cover the whole process of mold design. The first is the physical measurement of face cream covered package size, use of the current mainstream CAD software Pro / E three-dimensional modeling of products, re-use Pro / E Mold Design module of the product sub-m