急求〉〉请哪位大人帮忙把这些中文翻译成日文。先感谢了〉〉

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 04:22:05
1．五十年代国庆“十大工程”

五十年代的“北京十大建筑”可以说是政治的产物。中国政府在1958年9月5日确定国庆工程任务，10月25日陆续开工，仅用了一年时间，到1959年9月，人民大会堂、中国革命和中国历史博物馆、中国军事博物馆、北京火车站、北京工人体育场、全国农业展览馆、迎宾馆、民族文化宫、民族饭店、华侨大厦共10座就全部完工，总建筑面积67.3万㎡。1959年9月25日，人民日报发表社论盛赞这些建筑“是我国建筑史上的创举”。

尽管50年代十大建筑不一定代表建筑师创作的意志，但其意义至少表现在：（1）它是特殊时代的特殊产物；（2）建筑中的集体创作，注定了建筑作品的折衷性而不具先锋性；（3）在当时即出现了多样化的创作手法，是极其可贵的，在新技术上暗含国际潮流，做了诸多以新结构为切入点的中国建筑的新探索。

2．八十年代“北京十大建筑”

80年代“北京十大建筑”的项目产生于1980年1月1日-1987年12月31日期间竣工的作品。正值中国改革开放的第一个十年，设计、建设过程中，奉行的是“适用、经济、美观”的方针。入选作品涉及文化、交通、旅游、园林、艺术、历史等功能建筑，既有现代的，也有民族的；既有中国人设计的，也有外国建筑师的作品。80年代“北京十大建筑”的评选是首次通过专家评议，最终由广大市民直接投票选举，它较50年代国庆“十大工程”的政府性进了一大步。

这里要说明的是，为什么有些在建筑师心目中艺术价值很高的建筑榜上无名？为什么有些建筑师感到平淡无味的建筑却受到市民的推崇？是公众的建筑欣赏力不高，还是建筑师太脱离现实。其实一个真正的优秀建筑作品，不但能获得专家们的赞赏，也会换来公众的理解与支持。所以，80年代“北京十大建筑”留给建筑师的思考题是：建筑创作如何保持多元化的格局；建筑创作如何吸收外来文化，运用好先进的科学技术；尤其对与城市形象和公众关系密切相关的建筑项目，如何更多地听取公众的意见，避免形式成永久性遗憾。

3．九十年代“北京十大建筑”

20世纪90年代“北京十大建筑”评选于2001年5月15日正式揭晓，它是又一次对北京城市建设发展成就的大检阅。九十年代北京十大建筑与过去不同，

1 。に代わって50年のナショナルデー"トップ50 "北京トップ10建设"の10のプロジェクト"政治の产物であると言うことができます。 9月5日に中国政府は、 1958国立エンジニアリングタスクは、 10月25日别の后には、ちょうど1年前に1つの开始を决定、大ホールは、人々の1959年9月に、中国革命博物馆と中国歴史、中国の军事博物馆、北京鉄道駅、北京の労働者スタジアム、国立农业展示センター、ゲストハウス、民族の文化宫殿、エスニックレストラン、中国の建物は10日、総建筑面积は673000 ㎡で、完成された。 1959年9月25日、人民日报社说"の建物を赏賛し、中国の建设の歴史を公开制作しています。 "
50年代は、必ずしも独创的な建筑家の意志を示すものではありませんがトップ10の建设実绩が、意义のパフォーマンスにもかかわらず、少なくとも： （ 1 ）これは、特殊な时代の特别な制品です。集団の作成（ 2 ）建设は、建设工事と妥协するように运命づけ以外の先駆者、 （ 3 ）は、当时のさまざまな创造的実践は、新しい技术の登场は非常に価値があると、中国の新たな探査アーキテクチャ用の新しい构造体へのエントリポイントが行き届いているのは、国际的な倾向を示唆した。 2 。は、 80年代、 "トップ10北京の建设実绩"作品の完成のため12月31日までの间に1月1日に80の"トップ10北京の建设実绩は、 "プロジェクトは、 1980 -1987 。时、中国の改革とは、最初の10年间、デザインの开口部、建设プロセス、ポリシー"に、経済を适用するためには、 "审美的なアプローチ。建设の文化、交通、観光、风景、アート、歴史、他の机能の入选作品は、现代だけでなく、国、双方は、中国の人々のデザインだけでなく、外国人建筑家の作品。 80 "トップ10北京の建设実绩"は、一般の専门家による鉴定评価を选択し、最终的に直接投票するのは初めてだが、それ以上の50国"トップは、政府の10のプロジェクト"は、大きな一歩。
ここで说明するの欠席理由の高い建物の建筑家の目には芸术的価値？なぜか、建物の一部の建筑家であり、プレーン