英语高手帮帮忙翻译！！不要直译！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 04:18:43
为什么我爱你，你却不知道？
帮我翻译一下！不要直译~
谢谢~

Why didn't you konw the truth that I love you?
为什么你从不知道我爱你这个真理？

用了个定从，至少比楼上有文采……

Why do I love you, you do not know?

Why don't you know I love you?

Why can't you know that i love you?