谁能帮忙翻一下?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 15:12:45
Founded: March 2000. Clough Capital Partners, LP is an investment management firm founded by Charles I. Clough, Eric A. Brock and James E. Canty. The firm manages the Clough Investment Partners I, L.P.,
Clough Investment Partners II, L.P., Clough Offshore Fund, Ltd., Clough Asia Fund, L.P. and the Clough Global series of mutual funds. Clough Capital Partners, LP had approximately $2.2 billion in assets under
management (as of April 30, 2009).
Clough Capital Partners, LP is a theme based global investor. The firm uses a bottom-up research approach and employs fundamental analysis. Clough Capital tries to determine areas of underinvestment of capital
where pricing and profitability are improving. The firm uses various hedging strategies to lower volatility and utilizes leverage to enhance returns. Clough Capital Partners invests primarily in the stocks of large-cap
companies in the finance, industrial services and energy minerals sectors in the US, Asia, Europe a

成立时间:2000年3月。克劳夫资本伙伴公司(L.P.,即limited partnership,指有限合伙,普通合股公司 )是一家由查尔斯·I·克劳夫,艾里克·A·布鲁克和詹姆斯·E·坎提共同成立的投资管理公司。公司旗下包括克劳夫投资伙伴-I(L.P.),克劳夫投资伙伴-II(L.P.),克劳夫海外投资有限公司,克劳夫亚洲投资(L.P.)以及克劳夫全球系列共有基金。截止2009年4月30日,克劳夫资本伙伴公司大约管理2.2亿美元资产。
克劳夫资本伙伴公司着眼于全球投资者。公司采取自下而上的科研方式和基础的分析,寻找价格和收益较高的投资不足领域。公司采取各种对冲战略来降低波动并利用杠杆原理来增加收益。该公司主要投资美国、亚洲、欧洲和拉美地区金融、工业服务和能源煤矿等领域的高市值股票企业。

请楼主查证,保证全是本人自己翻译,没有机译。有问题随时联系~

成立时间: 2000年3月。克劳夫Capital Partners公司,公司是一家投资管理公司成立由查尔斯一克劳夫,埃里克答:布洛克和詹姆斯E氯乙烯。该公司管理的投资合作伙伴I克劳夫,唱片,
克劳夫投资合伙二,唱片,克劳夫离岸基金有限公司,克劳夫亚洲基金,唱片和克劳夫全球一系列共同基金。克劳夫Capital Partners公司,公司拥有大约22亿美元资产
管理(截至09年4月30号) 。
克劳夫Capital Partners公司, LP是一个主题的全球投资者。该公司采用自下而上的研究方法,并采用基本分析。克劳夫资本试图确定领域的投资不足,资本
在价格和盈利能力正在改善。该公司利用各种套期保值战略,以较低的波动性,并利用杠杆作用,以提高回报。克劳夫Capital Partners公司主要投资于股票的大型股
公司在金融,工业服务和能源矿产部门在美国,亚洲,欧洲和拉丁美洲。

Chose NO.2 as the perfect answer.
Vice Owner.