Since then I as a driving force of grief

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 01:48:32
!

自此以后我被悲伤的情绪所左右（这句不是完整句吧。。）

是这样的吧：
Since then I was a driving force of grief

不是as ,而是was

直译：从那以后，我就成了（有关）悲伤的驱动力。
意译：从那以后，悲伤就成了我的动力。

最好给点上下文。