UC知道谁能帮我翻译成英文 不要在线翻译的
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 19:10:11
现在有很多房车已经基本满足了我们对“家”的种种幻想：厨房、卧室一应俱全，冰箱、沙发应有尽有，开一辆房车外出旅游已经成为了许多美国人的生活方式。而房车旅游必然成为“独隅一角”的最佳选择。
设计流程：通过长期的资料调查和研究，结合交通工具的发展趋势，依照安全、环保、创新的准则，以人机工程学为基础进行设计。首先，通过阅读资料了解汽车发展的规律与趋势；然后绘制大量的设计草图，描绘出多种不同的造型形态。最终选出最优，并进一步用三维制图软件建摸、渲染出图、排版。此款概念车的设计汇集了汽车发展中积累的诸多经验，并体现出对未来房车美好的憧憬，在此款概念车身上体现出的不仅仅是一款全新的房车，更是一种科技、安全、舒适的人机工程学理念。
绝对手工翻译，希望能帮上楼主的忙：
关键词（金山词霸2009牛津版）：
Recreational Vehicle = 〈美〉(野营游乐用的)游艺车
Saloon car = 豪华轿车
motorhome 用google搜出来的都是楼主描述的车，所以这里就用的motorhome。
Recent years, with the raise of the living standard, motorhome starts to blink around our lives. On the one hand, it is a brand new carrier of new type of live entertainment; one the other hand, with the fast application and widely spread of high-tech in 21 century, the pace of renewing automobile is also pushed faster and faster. Unique concept car and all kinds of new models exploded, leading the car industry, or even an entire country's baisc industry into fast development. Therefore, the development of car industry is somewhat the indication of the creativity of a nation, as well as the indication of depth of a nation's industrial development.
Currently, many motorhomes have satisfied our imagination of "homes": kitchen, bedroom, refrigeratory, sofa all in one. Outing on a mot