わたしは、あなたが好きです,这句日语什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 07:27:05
请外语系的学生或精通日语的高手替我翻译一下,谢谢!
わたしは、あなたが好きです
呵呵,那规范的怎么写呢,?

就是说我喜欢你不过日本人很少这么说
日本人比较暧昧,不太会直接说爱你什么的。
一般用“君のことが好きです”(kimi no koto ga suki de su)表示“我喜欢你”的意思。
而我爱你呢,看日剧的时候基本上都是说口语化的“爱してる”(ai shi te ru),表示“我爱你”~

这句话的意思是【我爱你】的意思。

我喜欢你。

我喜欢你。 不过 貌似用得不规范

我非常喜欢你