粤语的书写和汉语不一样吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 14:56:35

粤语的字也是汉语啊...只不过是用粤语发音的字来表达想说的话而已.现在很多人会用白话来书写,我们平时发信息或者QQ什么的都会用白话.不过这不能用于正式的书写场合,用粤语发音书写只是现在年轻人平时会用的方法.例如"我现在在回答问题."用白话就可以写成"我家下答紧问题."

因为粤语汉语现在还保留书面语跟口语两套表达方式,像古汉语一样口语与书面语的书写存在分别。而普通话汉语口语与书面语不一样的书写方式已经消失了,口语与书面语的书写已没什么分别了,

像古汉语一样口语与书面语的书写存在分别???
谁有有分别?
秦统一以后,李斯就把文字统一成小篆了,再汉隶,,,

写法一直就是一种,。。。
只是到现代,文体有白话和文言之分,写的字还不是一样,。。。

据我了解应该是不一样的~~

比如他书写还是"他"...说起来就是"佢"..