莎士比亚文集是由谁翻译的？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 09:28:33
中国学术界用的是哪个版本的？
请各位高手帮帮忙！！

大陆的一般是朱生豪 但是近年梁实秋也正被接受 梁译的全集也出版过了
台湾的话当然是梁占主位 其他的如卞之琳等译过部分剧目也都有其重要意义
个人比较喜欢梁

朱生豪先生译的最好了!