帮我分析下这道题(topik)6

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 06:33:56
신제품이 ( ) 사러 갔더니 벌써 다 나가고 없었다.
1 나왔더라면
2 나왔다기에
3 나오나마나
4 나오려다가

答案是2,为什么呢?请给予详细说明,谢谢!

选2可以翻译成听说新产品出来了,所以就去买,但是已经卖完了。
1的话았었였 더라면 就是要是怎么怎么样就好了,用于假设与事实相反的事,
3나마나是不管怎么样,表示做与不做都一样。
4.려다가表示想做某事,但中途出现了....原因,而没能干成。

나왔다기에 =나왔다고 말하기에 听说出来了...

整句意思是 听说出了新产品,就去买去了,结果早就卖光了.

1 如果出来的话

2 听说出来了

3 出不出来无所谓

4 准备要生产出来