这个怎么翻译See You In Another Life

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 02:19:29

西方人信基督信天堂
所以这句是天堂再相见。

一般翻译为“重生后再见”重生指精神上的,改变自我的意思,还有一种表示祝福的意思：日子会好起来的.

好别扭，来生再见吧应该是

应该是此生无缘，来生再见。
比如“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”，那么接下来的一句应该就是这句。

来生再见吧

希望见倒你的重生（意为改过自新）