英语名牌翻译

百达菲丽(Patek Philippe)

钟表工业-日内瓦-百达菲丽。

百达菲丽指标工厂，出生于一八三九年，当时的名字叫：Patek,Czapek＆Cie。创办人分别是知名钟表代理商百达【Antoine Norbert de Patek】及才华横溢的钟表师沙柏【Francois Czapek】.

直至Patek于一八四四年遇上法国年青钟表发明家菲腊时，公司发展才出现转折点。
菲腊发明性能可靠的同轴正式上炼调校杆，代替上炼锁匙，奠定了在表坛的声誉。百达对他的才华十分常识，决意邀他加盟。当百达与沙柏的合约在一八四五年届满时，他便与菲腊组成合夥公司，并于一八五一年易名为百达翡丽公司（Patek Philippe Cie）
百达翡丽一直以生产精巧绝伦的时计领导表坛，其出品更被公认为全球最完美的时计精品。
http://www.watchcheck.com/pp.htm

“给那些以非凡眼光看世界的人”（For Those who view The World Differently）这是宇宙表厂的一贯信念。高品质的定位 宇宙表公司（Universal）是乔治·佩雷（Georges Perret）在1894年创立的，最初设于瑞士北部的一个小镇。后来因为要与日内瓦具有的传统制造工艺相结合，以制造出高品质的手表，而迁至日内瓦，改名为“Universal Geneve”。1906年，宇宙表在米兰的博览会计时器比赛中获得金质奖章，自此以后，宇宙表便以其善于制造功能复杂的手表而蜚声世界表坛。典范不绝 1930年，功能复杂，做工精湛的双按钮式宇宙计时码表诞生，为宇宙表的历史增添了重要的一页，也为腕表计时功能的设计制造带来重大的革新。“Tri-compax”表是1944年宇宙表庆祝50周年庆典时，在“Foriede Bale”展览会上展出的，也是当时宇宙表所制造的表款中功能最为复杂的一种，它将钟表、日历、计时装备合成一体，在当时属于极为尖端的科技。至今Tri-compax表款已成为宇