英译中，机器不要

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 18:31:36
There are a good many...which I think can most usefully wait'til we've had consultation with the government... which, up to the present time...which will be one of the matters which Vice•约翰逊总统 will deal with the problem of consultations with the government of 越南 as to what further steps could most usefully be taken.

省略号让它和原文脱节了，翻得我云里雾里的

有许多……我认为目前最好是等待和政府的磋商……到目前为止……将会成为前总统约翰逊处理与越南政府协商有关将采取何种有利的进一步措施问题的事务之一

LZ在学美国历史吗，和我爸同好哎

有非常多的...我认为可以最有用地等到我们已经与政府进行磋商... 直到现在...它将是约翰逊副总统将要处理的包括和越南政府磋商的问题在内的事件之一, 关于将采取何种最常用的进一步措施.