英语高手们，这句话怎么翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 00:57:12
Instability is a tendency in certain systems of quantity associated with energy such as current, to increase indefinitely in the absence of excitation.

不稳定的趋势是，在某些系统的数量与能源，如电流，增加的情况下无限期的激励。

和某些能源（如电流）有关的特定的体系中的量趋于不稳定，在无法激发的情况下会无限地增强。

不稳定的趋势是，在某些系统的数量与能源，如电流，增加的情况下无限期的激励。 直译
一切随缘 意译

不稳定性是一种在一定数量的系统下与能量(如电流)相关联的趋势, 在没有刺激的情况下不确定地增加.

一切随缘