最爱叶宇曦 用日语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 07:49:56
:“最爱叶宇曦 ,我们要永远在一起”用日语怎么说?拜托 日语达人,帮我解答一下咯·

叶宇曦 ただ 君を爱してる 私は永远に君のそばにいる

这个最符合日本人的说法 有点转义 就是 叶宇曦 最爱你 我要永远的再你身边

二楼三楼机译,别听他们瞎扯,他们从“私达”就可以一眼看出错误,因为“私达”是“我们”的意思。还有,叶宇曦是人名字,怎么能意译呢?专有名词用意译一看就是机译。
只有一楼为正解!!!

叶宇の日光を最も爱します ,私达は永远にいっしょにいます

叶宇の日光を最も爱して、私达は永远にいっしょにいます