英语高分求翻译,在线急等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 03:50:32
Two brothers were considered the ultimate bullies in a school.They beat up students,were rude to teachers and even beat a senior teacher who tried to counsel them.As a result,teachers from the school lobbied for the expulsion of the brothers.They threatened to boycott teaching if the school board decided to accept the brothers back.

两兄弟在学校里被公认为最早的实行暴力者。他们殴打学生,对老师粗鲁,甚至还打过一个试图劝说他们的年长的老师。结果这个学校的老师以行动表明要开除这兄弟俩。如果教育委员会决定接受兄弟俩回学校,他们将以罢课来威胁。

两兄弟在学校被公认为是最欺凌人的(也就是恶霸),他们打学生,对老师粗鲁,甚至打了一位试图劝说他们的年长老师,
结果,学校的老师游说要开除那两兄弟,他们被迫联合抵制教学(停课的意思)如果学校董事会决定接受那两兄弟重新回校的话。

希望能帮到你!

在学校里,这两个男孩被看做流氓。他们欺负同学,对老师很粗鲁,甚至会去殴打那些试图劝解他们的高年级的学生。结果,学校教务处的老师决定开除了他们。如果学校决定要重新接受他们回校,学校的老师们就会以联合拒接教学来抵制。(PS:要好好听泛读课啊!!)

贯彻人译!!!

两兄弟被认为是一家学校里的终极恶棍(恶霸、混混)。他们殴打学生,粗鲁对待老师,甚至还打过一位尝试改正教育他们的年长老师。结果,这所学校的老师们进行游说并开除了兄弟俩。而且他们威胁到,如果学校董事会决定重新接收两兄弟,他们就要集体罢课。

这两兄弟已经成为学校最大的威胁。他们殴打同学,侮辱教师,甚至还将一名试图劝告他们的老教师打伤。因此,学校的教师们要求将他们开除。他们威胁学校如果再让两兄弟回来,将进行罢课以示抗议。

手工翻译,放心使用。

两兄弟被认为是学校的最终的土霸。 他们暴打学生,对老师们无理, 甚至打一个试图劝说他们的高级教师。结果, 学校的老师游说开出这两兄弟。他们以抵制教课作为威胁如果学校董事会决定让两兄弟回来。

希望能帮到你:)