翻译2句，重酬 在线等

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 21:54:43
1，我不是独身主义者，只是生活没有赋予我这个机会。我没有谈过恋爱，至今还没有一个人能闯进我的生活。可能我把生活过于理想化了，其实白马王子在现实中并不存在。”
2，国务院前副总理

1. I am not solitary, but life has not given me the chance. I have never had fallen in love, and there is nobody who can intrude into my life. Maybe in my mind, life is too idealistic; in fact the perfect bridegroom does not exist.

2. The former Vice-Premier of the State Council

1, I'm not celibate, and life has just been ignoring me on the subject. I've never been in love, and there hasn't been anyone in my life. Maybe I'm just too idealistic about life, maybe there isn't a Prince Charming for me after all.

2, Former Vice Premier of the State Council (中国）/State Department (外国)

1.我不是独身主义者，只是生活没有赋予我这个机会。我没有谈过恋爱，至今还没有一个人能闯进我的生活。可能我把生活过于理想化了，其实白马王子在现实中并不存在。”
2.Former deputy prime minister of the State Council