英语句子1句翻译 在线等

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/29 07:14:20
Looks like an Etch-a-Sketch on acid to me. 是句调侃的话，怎么翻译？

Etch-a-Sketch(可擦写的小白板)

对我来说，它看起来就像一个玩具黑板上面的硫酸。

大概就是这意思把。

容貌像一蚀刻-一- 素描在酸上对我

？？？楼上几位的是什么意思？？？

对我来说看上去就像用硫酸腐蚀成的图案一样