日语问题，明日の忘れ物は今日にある

明日の忘れ物は今日にある
这句话直译的话:
明天失落的东西，今天有。
或者，今天拥有明天将失落的东西。

当然有珍惜今天的意思。
注：这个“忘れ物”不是“忘记东西”的意思。

「明日の忘れ物は今日にある」是Porno Graffitti的名言。

今天的生活方式会影响明天。今天不好好活着，明天会忘记东西。

今天是明天遗忘的东西。
这是很诗意的一个句子，今天永远是明天遗忘的东西，是永远也找不回的东西。
O(∩_∩)O~

意译，就是珍惜今天的意思了。