翻译句子(中译英)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 06:51:41
如果你爱一个人，随遇而安，让他自由地飞，如果最后他还是回到你身边，那就是命中注定的……

翻译的不要太生硬,最好浪漫一点

If you love someone, things and let him free to fly, or if he finally returned to your side and that is predestined

If you love a person, with meet but peaceful, let him flying at liberty, if he return to the you still finally, that is to ins the clout destined to of

If you find yourself in love with one, take it as it comes and let him enjoy his wings. Should he come back to you in the end, it is fated.

3楼的不错 说实话~~~~~

If you love someone, things and let him free to fly, or if he finally returned to your side and that is predestined

3楼的好