找冰心译的飞鸟集
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 09:21:59
有好多的都注明是冰心译的,可有人说实际那老郑译的我不知道两者之间的区别,所以想看看
刚想问楼主要电子版还是书,楼上仁兄已经全文贴上了.佩服.
顺便插句嘴,冰心译文其实是郑的手笔,两人都是福建人,老乡帮老乡.不过冰心的小诗很著名,且多灵性感悟和对儿童的爱,所以润色总免不了.
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 09:21:59
刚想问楼主要电子版还是书,楼上仁兄已经全文贴上了.佩服.
顺便插句嘴,冰心译文其实是郑的手笔,两人都是福建人,老乡帮老乡.不过冰心的小诗很著名,且多灵性感悟和对儿童的爱,所以润色总免不了.