韩语句子 翻译 人要有自知之名

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 03:03:24
rt翻译 人要有自知之名

사람은 자신을 정확히 아는 것이 중요합니다.

人の名前を认识する必要があります

analizia的回答不错,我的更好 사람은 누구나 자신을 정확히 아는것이 중요하다

3楼写的如果这样改下会不会更好:
다른 사람을 알기보다 자신을 정확히 아는것이 더 중요하다

我个人觉得主语“人”在翻译过程中可以省略,如果硬翻译的话,看起来有些怪。