请问这句日本谚语是什么意思

ゆのじぎはみずになる
[汤の辞仪は水になる]

汤を勧められ、远虑しておじぎばかりしていると、わかした汤が冷めて水になってしまう、ということ。

中文意思就是：
被招待入浴，却只顾着礼节打招呼道谢，结果还没有泡，水就凉了····

加油！

入浴を远虑して譲り合えば、その间に折角沸かした汤が水となる。是进浴盆之前双方互相礼节谦让，结果特意煮沸的水都凉了。

入浴谦让，热水变凉.