Mr Thompson is going to sell it because it is haunted.

haunted adj. 闹鬼的，神出鬼没的
haunt 也可作及物动词 表示出没

例如：A spirit haunts the castle.
幽灵常出没于古堡。

这句话的意思是
汤姆森先生想要卖掉它（房子），因为这房子闹鬼。
句中的haunted既可以作为动词的被动语态，也可以看作形容词。
而下面一句It is haunted by a ghost.中的haunt则要看作动词。

haunted 形容词，形容房子是闹鬼的。

It is haunted by a ghost, haunted 是 haunt的被动式，用来形容ghost神出鬼没

第一个形容词：“因为它太烦人了”
第二个被动语态，“被鬼缠住”