麻烦会的帮忙翻译下英文--高分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 22:54:09
"Dear sir or madam, we are glad to have your company information and contact details from China.cn. Now our company is looking for a reliable supplier of Tissue paper making machine from China. If you can provide these items, we would therefore highly appreciate it if you can send us by product catalogues, prices and all necessary information, so as to acquaint us with detailed description of your supplies. Your early reply would be highly appreciated. Best Regards"

尊敬的先生、女士,我们很高兴从China.cn获知你们公司的信息和联系方式。现在, 我们正在中国寻找可靠的餐巾纸制造机的供货商。如果你们能够提供这些器材,并且能给我们提供这些产品的目录,价格和一些必要的信息,我们将非常感谢。 所以,请将你们的产品的详细信息提供给我们参考。
期待你们的回信。
此致 敬礼。

尊敬的先生、女士,我们非常高兴通过中华供应商网站知晓了贵公司的信息以及联系方式。现在我们公司正在中国寻找一家供应包装纸制造机器的可靠的供应商。如果您能为我们详细地介绍有关您的产品的详细描述包括产品手册、价格以及所有必要的信息,我们将非常感谢!
期待你们的回复!
谨此致意!

“亲爱的先生女士,我们很高兴您的公司信息和联系方式由China.cn 。现在,我们的公司正在寻求一个可靠的能源由中国供应的组织造纸机。如果您可以提供这些物品,那么,我们要高度感谢您可以给我们的产品目录、价格和所有必要的信息,
以便熟悉我们详细描述您的物品。十分希望您早日回复。此致