UC知道急！！！，请教信用证翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 17:59:45
+FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BLAND ENDORSED MARKED FREIGHT PREPAID NOTIFY APPLICANT.
第一次做信用证相关内容，没什么经验，恳请哪位大大，帮忙下，不胜感激！！！
第一次做信用证相关内容，没什么经验，恳请哪位大大，帮忙下，不胜感激！！！
全套的清洁已装船海运提单，收货人（consignee）栏填“TO ORDER OF SHIPPER ”，交单时再空白背书，提单标注“FREIGHT PREPAID ”（运费已付），提单被通知人栏（notify party）填开证申请人名址。
提交全套提单，consignee做成made out to order of shipper的名字，并由其背书，指明运费已付（freight prepaid），通知申请人。
+全套清洁已装船海洋提单,(提单)抬头写成凭装运人指示,空白背书,(提单上)写明"运费预付",通知开证申请人.
全套清洁提单,,(提单)抬头写成凭装运人指示,空白背书,注明运费已付,通知开证申请人.
整套已清洁装船提单空白背书，作出以船方的抬头人，注明运费预付并通知买方。