江湖救急,请帮忙翻译一下我的自荐信

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 05:57:29
我的英语水平不好,请各位帮帮忙,谢谢!

尊敬的贵公司领导:
您好!
感谢你在百忙之中一阅,首先对你的工作表示深深的敬意!请原谅我的毛遂自荐,我非常希望能够成为贵公司的一员,特冒昧写信应聘,希望能获得这个工作机会。
作为一名即将步入社会的机械专业的大学生,我热爱我的专业,更期待着实际工作的考验,通过在校的学习,我已经掌握到一些机械制造与加工方面的知识,虽然现在的我最缺乏的是丰富的社会实践和工作经验,但我有着青年人的热情和赤诚,有着兢兢业业的工作态度和团队合作精神,真心希望贵公司能给我一个机会,我有信心凭自己的能力为贵公司的事业添一份力量,为贵公司带来效益,同时也希望贵公司可以成为实现自我价值的大舞台。
过去并不代表未来,勤奋才是真实的内涵,在求学之路中养成积极乐观,进取的品质和满腔的热情,使我有信心能很快胜任自己的本职工作,并且在实际中不断学习,不断完善自己。我坚信真诚+勤奋可以创造奇迹。
希望你能给我一个机会,我会更加严格要求自己。
并衷心祝愿贵单位蓬勃发展,蒸蒸日上!
静候您的佳音!
此致
敬礼!

Distinguished leadership of your company:
Hello!
Thank you for your busy schedule in a reading, first of all, work on your deep respect! I wish to apply, please forgive me, I very much hope that your company can become a member, take the liberty to write special candidates, hoping to get the job opportunities.
As a machine is about to enter the community college professional, I love my profession, but also look forward to the test of practical work, through learning in school, I have to grasp the mechanical manufacturing and processing of knowledge, although I most lacking is a wealth of social practice and work experience, but I have a young people's enthusiasm and absolute sincerity, with hard work attitude and team spirit, sincerely hope that your company can give me a chance, I have confidence in their own ability to Tim cause your company a force, in order to benefit your company, but also hope that your company can become a major arena of self-worth.