かたがた与がてら区别

がてら
接续方法：动词连用形、名词+がてら
用法：表示在做某一动作的同时还作其他事。
意思：。。。。的顺便。。。。。、顺便。。。。。
例：散歩がてら、経済日报を买ってこよう。
かたがた
接续方法：名词+かたがた
用法：表示一个行为来实现两个目的，是比较郑重其事的表达方式
意思：兼。。。。、兼带。。。。。。
例：就职が决まったので、恩师にお礼かたがた、手纸を书いた。