请翻一下英文 谢谢(请别用翻译器)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 21:15:04
用户说,如有厂房搭建顺利的话,他们认为明年4月预验收,5月发货,6月货物入场是最好的情况

According to the client, the best situation would be pre-acceptance in April next year, the goods delivery in May, and the goods entrance in June, provided the process of workshop construction is smooth.

The user figured it would be checked and accepted in April next year if the workshop built smoothly,and the products would be delivered in May .It is the best case to make the products into market in June.

Users said, if have, they build smoothly workshop that next April, may pre-acceptance, June goods delivery entrance is the best

"If everything went smoothly on builing the factory", the buyer says, "The best situation will be starting inspect in next April, delivering goods in May, and start selling by June "

Users said that if there is a smooth set up factories, they think next year's pre-inspection in April, May shipments of goods in June is the best case admission