求几句英语翻译 急 在线等到.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 18:16:15
Hello XX,

就如你所知的，现在NPI的所有操作都需要按照系统流程作业，这就意味着在整条生产链中你是非常关键的一位，你对问题的反应力度将直接影响到产品是否可以按照客户的指示出货。因此，请你马上处理好下面E-MAIL中提出的问题，及希望下次你能尽力将此类问题及时处理， 因为这问题已经不是第一次出现了。非常感谢你的配合。

（语言背景就是有些人不及时将他手上的工作处理，下班就走人，后面的人在夜班就无法继续生产，导致产品推迟交货，大家的努力都白费，所以，希望给点警告给他）

以上，请帮忙翻译下， 不要直译，谢绝机器翻译。

as far as you know,all the operations of NPI must be according to the working process of the system,this means you are one key person in the whole produce line.the response of you for the problems have directly impact on whether the product come out according to the custmor's instructions..so ,please handle the problems well in the following E-MAIL and i hope you will deal with the similar problems as soon as possible next time,since it is not the first time again.thanks for your corperation.

Hello XX,

就如你所知的，现在NPI的所有操作都需要按照系统流程作业，这就意味着在整条生产链中你是非常关键的一位，你对问题的反应力度将直接影响到产品是否可以按照客户的指示出货。
As you know, all operations of NPI should be done according to the system job flow which means you are crucial in the whole production chain.

因此，请你马上处理好下面E-MAIL中提出的问题，及希望下次你能尽力将此类问题及时处理， 因为这问题已经不是第一次出现了。
Therefore please tackle the problem mentioned in the Email listed below and hope you can try your best to handle such problems next time because it's not t