英文短语在线翻译(小女子的暑假作业，拜托勒）

自由自在，无拘无束，如释重负，
安静，文静，一言不发，
饿得要命，大吃，食量大，
潦倒的日子，没生气的生活
生龙活虎的工作，竭力争取，
体弱，没力气，

自由如鸟

安静如鼠

吃像一匹马

活的象狗

工作像老虎

柔弱象猫

像鸟儿一样自由自在
像老鼠一样安静
像马一样大吃大喝
过着落魄的日子（狗一样的生活……）
生龙活虎的工作（像老虎一样）
像猫咪一样虚弱

怎么翻译都好啦，理解意思就好了

as free as a bird 像一只鸟一样的自由
as quiet as a mouse 像一只老鼠一样安静
eat like a horse 像一只马一样吃东西
like a dog live 像一只狗一样生活 [live a dog"live有没打错?]
work like a tiger 像老虎一样工作
as weak as a cat 像一只猫一样虚弱

as free as a bird 自由作为一种鸟
as quiet as a mouse 安静如鼠
eat like a horse 吃像一匹马
live a dog"live 活狗“活
work like a tiger 工作像老虎
as weak as a cat 薄弱的猫