英语大大们来帮忙酒店英语翻译!给100分!最后一些了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 12:49:09
我女朋友用,把下列中文翻译为英文。谢谢各位大大了,不够可以追加分的。

水工岗位职责
一、岗位名称:水工
二、直接上级:维修领班
三、直接下级:
四、岗位职责:
1、严格按工作程序,保证请修单指定的工作及时、准确地完成。
2、负责酒店给排水系统管道、阀门及其辅件的维修保养。
3、负责蒸汽系统的管道、阀门、消防水龙头、消防栓、泵及其辅件的维修保养。
4、负责客房卫生洁具如:淋浴头、洗脸盆、水龙头、马桶、地漏等设备设施的维修保养。
5、负责各厨房、洗衣场的水龙头、进排水管道、地漏等设施的维修、保养。
6、酒店内建筑及所有场地的地下管道、地漏和阴井的清理、疏通。
7、负责制冷系统装置的冷冻水、冷却水、主管道、阀门及辅件维修保养。
8、负责煤气主管道、阀门及辅件的维修保养。
9、负责酒店生活水池、消防水池的清洗,楼层水箱、膨胀水箱及辅件等的维修保养。
10、按维修保养计划对上述系统进行维护、保养。
11、完成上级交办的其他工作事项。
12、负责各班次按设备巡检制度进行检检。
13、统计每天酒店的水量、煤气的能耗日报表。

空调领班岗位职责
一、岗位名称:空调领班
二、直接上级:运行主管
三、直接下级:空调工
四、岗位职责:
1、切实执行运行经理的工作指令,认真贯彻落实岗位责任制和运行规程,确保所管辖的配电水暖空调锅炉系统的正常运行。
2、制定并负责实施管理范围内设备的维修保养计划,保证这些计划按预定的规范、要求,按时、按质完成。
3、负责制定本班组的备品、备件计划。
4、执行岗位监督检查,按时检查所辖范围内的设备运行状况、环境卫生、安全保障,杜绝非公务人员进入机房,保证设备安全。
5、接收并组织实施工程部经理、运行经理的运行调度令和日常维修改造指令,并监督、检查完成情况。
6、对下属进行业务技术和服务意识培训,并负责检查、考核,提出奖惩建议。
7、搞好班组管理,及时采取改进措施,提高改造效率。
8、严格执行设备的维修保养制度,按照“三干净”:设备干

Duty hydraulic
First, job title: Hydraulic
Second, the direct superior: maintenance foreman
Third, direct subordinates:
Fourth, job responsibilities:
1, in strict accordance with procedures to ensure that requested the repair work of a single designated a timely and accurate completion.
2, is responsible for the hotel to the drainage system piping, valves, accessories and maintenance.
3, in charge of the steam system piping, valves, fire water, fire hydrant, pump and its maintenance and repair of accessories.
4, is responsible for sanitary rooms such as: shower heads, wash basins, taps, toilet, floor drain, such as equipment and facilities maintenance.
5, in charge of the kitchen, laundry taps, into the discharge pipe, floor drain, such as facilities maintenance.
6, the hotel building and all site underground pipes, floor drain and clean-up wells overcast, clear.
7, is responsible for refrigeration systems of the chil