会英语的经济学人进!spillovers or externalities?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 13:34:19
A.relate to costs only
B.relate to benefits only
c.relate to costs and benefits
D.have been legislated out of existence.
请翻译并解释!
答案选择哪一个????????

A.只涉及成本价值
B.只涉及利润
C.涉及成本价值与利润
D.不存在的法律规定

C咯
它包含2个意思呀
其实这个就要和SPILLOVER COST 以及SPILLOVER PROFIT 结合在一起，SPILLOVER COST 指溢出成本，比如抽烟，一个抽烟，影响其他人，政府就要多花钱给其他人治病。政府不愿意看到这种情况，就对烟草收税，同样的，酒，之类的商品都会收税，因为该商品有SPILLOVER COST.
相反的，如果一种商品存在SPILLOVER PROFIT，溢出收益，比如教育，作为一种服务，实际上就是一种商品：可以使国民的素质提高。政府就会千方百计地降低成本，鼓励教育的发展。因为教育存在着SPILLOVER PROFIT。
而EXTERNALITY就是指政府干预对企业的外部影响，比如政府可能认为企业生产的商品存在SPILLOVER COST，因此收税，所以这就是负的外部影响。如果政府觉得你的商品有利于社会，有SPILLOVER PROFIT,政府可能会鼓励你生产，可能给你发补贴之类的