帮忙翻译一段与销售有关英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 02:43:49
销售经历：
2004年—2006年兼职从事美国安利（Amway）公司的营销及管理，开设个人工作室，仅半年时间便获得“特约经销商”营业证书，后因《直销法》出台，禁止学生、医生从事直销行业，遂放弃经营。

I simply worked for Amway in spare time in 2004 to 2006，in charge of marketing and management.Subsequently I set up a personal working office. It was just half a year that I obtained the "Special Dealer " business certificate.However，after the launch of the Direct Sales Method，students and doctors were prohibited to set in this sector.So I had to abandon it.

打完了，希望能帮到你~

2004 - 2006 held concurrent jobs to be engaged in American Ainley (Amway) company's marketing and the management, opened individual work room, only a half year then obtained “the special dealer” business certificate, because latter "Direct sale Law" appeared, to forbid the student, doctor to be engaged in the direct sale profession, then gave up managing.

Sales experience:
2004 -2006 United States was engaged in part-time Amway (Amway) the company's marketing and management, the creation of individual studios, only six months would be "authorized dealers&qu