英语和日语 翻译这句话
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 20:57:15
所以 我会 不顾一切的去爱你
英:With you, in I do not need to worry any matter together, because you will always stand in mine standpoint consider for me, therefore I reckless will love you
日:わあなたざい一绪に、われ不必心配にんなに事、ため、あなたいつもできます立ちますがてき立塲うえたいわれちゃくそう
ゆえん、われかい、不顾一切まときょあいあなた
英语的翻译供参考
i don't need to worry about anything when i'm with you because you always think for me on my feet. so i will love you no matter what happens.
日语的就不敢啦 哈哈
あなたと私は常に私の身になってからの利益は、私にとっては何も心配する必要はありません
したがって、私はあなたを爱し、すべて无视されます
With you I do not have to worry about anything because you will always be in my shoes for me the benefit of
Therefore, I will ignore all the love you
英语:i do not need worry about anything when i stay with you for you always consider me on my point.therefore, i will love you whatever may happen.