·求助 韩语翻译高手请进帮忙翻译韩语新闻2不要翻译器翻的

取悦了女观众的眼睛

有预计称，先后出演KBS电视台2套周末剧“传闻中的七公主”,以及MBC电视台的“伊甸园之东”，并且延续了“花样男子”演员谱系的朴海镇，因出演了综艺节目“家族诞生”，原本就拥有一定知名度的他，人气将更加飙升。

李胜基-傻根
与姜虎东，金C，李秀根，MC梦， 殷志源等“二天一夜”的其他成员相比，歌手李胜基算是外貌突出的了。李胜基与朴海镇也一起出演过“传闻七公主”，在这里（“二天一夜”）却树立起了“傻根”的形象，吸引了观众的注意。

李胜基因SBS台播出的“灿烂的遗产”而人气大增。他还参加歌手和才艺节目，以演员的身份提高身价。

金政模-多才而沉默的“花样美男”
上个月21日播出的“星期日晚上”节目中，在“哥哥乐队”节目中首次崭露头角的金正模，在此展现了他的多才多艺。他是TRAX成员之一，对乐器样样精通。而与此相比，他谦虚寡言的个性，更是深深打动了女性观众的心。

愉悦了女性观众的眼睛。

在KBS 2TV 周末剧'传闻中的七公主',mbc '伊甸园之东' 等出演，并正在继承‘花样男子' 演员系谱的朴海镇在综艺娱乐节目‘家族诞生’中出演，使其很高的知名度上又增加了好感，预计着人气飙升。

李胜基---（痴酣）
歌手李胜与基姜虎东，金C，李秀根，MC梦， 殷志源等，在‘两天一夜活动’中与其他成员比较时是具有优人一等外貌的人物。与朴海镇也一起出演过‘传闻七公主’在此却以‘痴酣’来树立形象并以此来吸引观众的眼球。
通过正在SBS台播出的‘灿烂的遗产’而倍加人气，歌手，才艺节目会员，以演员来抬高股价。

金政模---多才多艺 少言寡语的‘花样男子’
上个月21日星期日晚的‘哥哥乐队’节目中崭露头角的金正模在舞台上显示了其多才多艺的才能。TRAX成员的金正模展示了对乐器无一不精，而且与其能力相比，谦虚少言的个性更是深深震撼了女性观众的心。

一定要给哦加分的哦(*^__^*)

眼睛的观众是女性。 KBS电视台2TV jumalgeuk '著名七十〇周' ， MBC电