UC知道关于西方人名中斯坦的问题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 20:06:40
有个人，原名叫富兰克林，但是他的追捧者都叫他富兰克林斯坦，那斯坦是不是可以加在原名之后呢，斯坦的意义就是“伟大的”
再比如“丘吉尔斯坦”“爱因斯坦”
这个，我说下具体的好了。这是死亡飞车里面的一个镜头，一个叫富兰克林的车手很受欢迎，后来他的追捧者就叫他富兰克林斯坦。不够这个被称作“斯坦”的车手是个冒牌货，之前的富兰克林已经死了，但他拥有与富兰克林同样的车技，所以去充当冒牌货。
所以我想知道是不是每个人名字后面都可以加上“斯坦”，并且为什么车手的追捧者会在他的名字后面加上“斯坦”，如果直译的话那就是“富兰克林的人”，那这个斯坦，是不是用“子民”或者“精神”“传人”来翻译更加恰当呢？ 或者干脆就是说这个车手是冒牌货的意思？
再比如“丘吉尔斯坦”“爱因斯坦”
这个，我说下具体的好了。这是死亡飞车里面的一个镜头，一个叫富兰克林的车手很受欢迎，后来他的追捧者就叫他富兰克林斯坦。不够这个被称作“斯坦”的车手是个冒牌货，之前的富兰克林已经死了，但他拥有与富兰克林同样的车技，所以去充当冒牌货。
所以我想知道是不是每个人名字后面都可以加上“斯坦”，并且为什么车手的追捧者会在他的名字后面加上“斯坦”，如果直译的话那就是“富兰克林的人”，那这个斯坦，是不是用“子民”或者“精神”“传人”来翻译更加恰当呢？ 或者干脆就是说这个车手是冒牌货的意思？
Einstein 只是一个姓氏！只是一个音译。
我们熟知的爱因斯坦叫 阿尔伯特·爱因斯坦，他姓爱因斯坦，他爹，他爷爷，他爷爷的爷爷都姓爱因斯坦，但是只有阿尔伯特·爱因斯坦是我们熟知的科学家。
STINE和STAN是愿意是人的意思。例如：你是哪人啊？哈萨克斯坦！
后来就变成了国家的意思，这里的“国家”指的不是政治上的国家，他指的是疆域。领土上的国家！
至于什么 丘吉尔斯坦了，富兰克林斯坦了？都是现代的称呼。在爱因斯坦出名之后，大家为了追捧名人给他们改的名字。他们在地底下肯定不乐意的，死都死了还随便改人家的名字干毛？
斯坦 是音译。
一般人命后面跟的是 STINE 比如爱因斯坦 Einstein，维特根斯坦 Wittgenstein。
国家地区后面是 stan本义原很简单，即“地方”、“地区”，一般指面积比较大的地区而言。