帮忙翻译一封email

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 08:19:27
Thank you for your kind mail. And glad to know that you understand our requirement. Please advice me following details with your best price for 65,000pcs

Best product FOB price

Sample charges (hologram our logo design and glow in the dark strap and body)

Best sample time

Best production time

Packing details (QTY/CTN, CTN Size, G.W)

谢谢你友好的邮件回复，同时非常高兴你了解了我的要求.
请报给我以下详细资料和你们的最好价格，数量为65，000.
最好的FOB产品价格
样品费用（全摄影设计的我们的商标和燃烧的发光带）
最快的样品完成时间
最快的交货时间
包装详细资料（个/箱，箱尺寸，毛重）.

因为不知道你从事的哪方面的外贸 所以关于你们产品的部分比较生硬..