请专业英语人士帮忙翻译一下

I left my hometown with a haunting memory. Haunting 的意思是（记忆、音乐等）给人以强烈感受的；不易忘怀的；萦绕心头的。 此处用这个词以意译出离开家乡的不舍与留恋。

Reluctant to leave，one still has to leave hometown.

Sticking with a trace, left the home.

be reluctant to leave hometown

Sticking with a trace, left the home.

意译的，乱译的
A memory is still a memory. How can I say goodbye to my hometown easily though I am leaving.