帮我翻译成日语,初级点就可以了,汉字的话注上读音

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 23:52:53
很感谢这一年以来大家对我的关心和帮助,虽然由于个人的原因要辞职了,但是我非常喜欢这里。希望大家今后生活幸福,谢谢

この一年来(いちねんらい)いろいろお世话(せは)になりました、ほんとにどうもありがとうございました。个人(こじん)のせいで辞职(じしょく)したいのですが、わたしはここが大好きです。皆(みな)さんのこれからの幸福(こうふく)をお祈(いの)りします。どうもありがとうございました。
本人水平不高,不过对这段还是有点自信的。呵呵,希望能帮上忙!

辞任は个人的な理由の结果としては、とてもここが好きこの1年、私は私の注意のために、感谢している。生活の将来の幸せを愿って、ありがとう

いちねんかんに みなさんはわたしにごせいわしてくれて、ありがどうございました。じしんのげんいんで、しごとをやめますが、ここのきぶんがすきです。みなさんに、ごせいふくをおいのりします。いじょうてす、ありがどうございます。

いちねんかんに みなさんはわたしにごせいわしてくれて、ありがどうございました。じしんのげんいんで、しごとをやめますが、ここのきぶんがすきです。みなさんに、ごせいふくをおいのりします。いじょうてす、ありがどうございます。
呵呵,希望能帮上忙!