日语 不用了 怎么说

もういいです。
いいです。很多时候就表示不用了，够了的意思，而不是好吧，OK的意思。看语境了。

后边再加句感谢啊要

可以用ありがとう、もう いいです。 谢谢，已经可以了\已经够了。
日本人比较委婉，不会直接拒绝，那样做不留余地，给人不礼貌的感觉。
如果双方比较客气，是不会用だめ（不行）之类的说法的。

例如有人邀请你去做什么事，即使你不想去，也不能立即回绝，要说
いきたいんですが、。。。我是想去的 ，但是。。。（因为种种原因去不成）
それはちょっと。。。这个实在有点。。。（难办、不方便）

你说“大丈夫です”（没事儿，没关系），也是委婉的拒绝。

或者说“もう结构（けっこう）です”（已经够了，已经可以了）

乃尼？索噶西内，噢开衣麦西哒！

いらないです。